O Niemirowie-Zdroju pod Lwowem w ulotce turystycznej z lat 30. Część II

Dom zdrojowy w Niemirowie w drugiej połowie lat 30. mieścił restaurację, salę balową i pokoje klubowe. Restauracja poza salą główną posiada krytą werandę, gdzie, z nastaniem ciepłych dni, gromadziło się całe towarzystwo z Warszawy, Krakowa, Lwowa i Lublina. Idąc dalej wchodzimy do sali balowej i сentralnej zarazem. Po prawej stronie wielka scena, z lewej instalacje do projekcji filmu. Sala obejmuje 250 miejsc siedzących. Trzy razy tygodniowo, w głównym sezonie, odbywają się przedstawienia teatralne, a w czwartek i niedzielę reuniony, gromadzące doborowe towarzystwo bawiące na wywezasach.

W sezonie głównym zapewniony jest współudział wesołej fali lwowskiej w wesołych wtorkach niemirowskich – pod osobistym kierownictwem Wiktora Budzyńskiego. Lewe skrzydło gmachu zajmuje Klub Towarzyski z oddzielną werandą, pokojem do gry w karty i salą bilardową.

Dużą popularnością cieszy się basen kąpielowy, otoczony wieńcem lasów i łąk. Zarząd Zdroju, mając na uwadze coraz większą frekwencję, powiększa go z każdym rokiem oraz wprowadza nowe urządzenia gimnastyczne i rozrywkowe. Tu, w czasie letnich upałów, koncentruje się całe życie Zdroju. Tu, przy dźwiękach orkiestry i dobrze zaopatrzonym bufecie spędzają letnicy nieraz dzień cały.

Place tenisowe rozrzucone w parku i przy willach dają możność doskonalenia się w tym sporcie zwłaszcza, że każdego roku znajdują się w Niemirowie prawdziwi mistrzowie rakiet, których gra ściąga liczne rzesze początkujących.

Gimnastyka, prowadzona przez lekarza specjalistę, lekka atletyka i piłka koszykowa znajdują amatorów na plażach słonecznych i rzecznych.

Raz w tygodniu urządzane są stale wycieczki: bliższe końmi, dalsze otwartemi autocarami do miejse historycznych (Żółkiew, Jaworów, Zamość i t. d.) względnie naukowych (bliższe zdrojowiska). Wspomnijmy jeszcze o dalszych spacerach pieszych, prowadzonych przez bywalców Zdroju, gdyż oni tylko znają kręte leśne ścieżki.

Corocznie, w drugiej połowie lipca odbywają się tradycyjne zawody konne, z udziałem elity jeźdźców cywilnych i wojskowych. Zawody te, gromadzą widzów w liczbie paru tysięcy, przybyłych z bliższych i dalszych okolic. Wieczorem następuje rozdanie nagród i bal trwający do rana.

Kuracja da wtedy najlepsze rezultaty, gdy połączymy ją z miłem spędzeniem czasu. Śmiech i humor, to drugi po kąpielach, ważny czynnik leczniczy. Musimy zapomnieć o kłopotach życia codziennego, musimy odsunąć nasze troski. Zadaniem Zarządu jest tak urozmaicić pobyt, aby nie było czasu na nudę. Przedpołudnie poświęcone jest kąpielom, przepisanym zabiegom i odpoczynkowi. Znaleźć też trzeba godzinę czasu na gimnastykę leczniczą. Pozostali gromadzą się na plaży, gdzie przy piłce koszykowej zastaje ich pora obiadowa. Po obiedzie obowiązkowa siesta, lub krótki spacer i spacer do lasu i już o 5-ej schodzą się wszyscy w parku posłuchać orkiestry, zagrać partję tenisa, czy spotkać znajomych. Niepostrzeżenie nadchodzi godzina siódma, pora, w której w pensjonatach podają kolację. Co robić wieczorem? Czy pójść do restauracji na codzienny dancing, czy do klubu na karty, czy do sali balowej na reunion, rewję, lub seans kinematograficzny, a może przy księżycu na spacer leśną drogą? Są to co dzienne zagadnienia. Gdy przyjdzie jednak dzień zawodów konnych, lub innej większej imprezy, wtedy dzień staje się krótki.

W ostatnich latach rozpowszechniły się wyroby niemirowskie:

1) Amico suche kompresy borowinowe.

2) Superborowina mokre kompresy borowinowe.

3) Borowina sprzedawana detalicznie i wagonowo.

4) „Aleksandra” woda siarczana używana w chorobach przemiany materji, a w ostatnich czasach w chorobach nerek i pęcherza.

Wyroby niemirowskie są do nabycia w Niemirowie Zdroju.

We Lwowie, Aleksandra Krusenstern, ul. Sierpowa 7, tel.

10-44 i apteka Mikolascha, Kopernika 1.

Warszawa, Apteka Mazowiecka, ul. Mazowiecka 10. Lublin, Apteka Tomaszewskiego, ul. Krakowskie-Przedmieście 29.

Poznań, Apteka H. Dalski, Stary Rynek.

Katowice, Firma Deges, ul. Wojewódzka 21.

Część I.

O Niemirowie-Zdroju pod Lwowem w ulotce turystycznej z lat 30. Część I

Słowo Polskie za: Niemirów, 1934, Biblioteka Narodowa, domena publiczna, 24 lipca 2026 r.

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przejdź do treści