12 listopada w Kijowie odbyło się oficjalne otwarcie VII Międzynarodowego Forum Europy Środkowo-Wschodniej „Via Carpatia 2024” . Wydarzenie zgromadziło ukraińskich i zagranicznych intelektualistów, naukowców, osobistości publiczne i polityczne, wolontariuszy, artystów, pedagogów. Forum Via Carpatia 2024 koncentruje się na tematyce współpracy kulturalnej, obronnej, energetycznej i gospodarczej we wspólnym oporze wobec rosyjskiej agresji. W ramach Forum miała miejsce premiera spektaklu „Dziady” na podstawie twórczości Adama Mickiewicza, który został zinterpretowany według współczesnych uwarunkowań polską reżyserkę Maję Kleczewską i ukraińskiego reżysera Rostisława Derżypilskiego.
Spektakl ten został już uznany za główne wydarzenie teatralne roku 2023 w Polsce i znalazł się na krótkiej liście w nominacji „Na najlepszy spektakl na styku gatunków teatralnych, syntezy artystycznej i form performatywnych” Festiwalu „GRA” 2024.
Maja Kleczewska przygotowywała przedstawienie we współpracy z Iwano-Frankowskim Narodowym Teatrem Dramatycznym im. Iwana Franki.
Predstawienie sztuki „Dziady” w Polsce zostało uznane za główne wydarzenie teatralne 2023 roku w Polsce. Zdaniem jej twórców ujawnia ona antyludzką naturę Rosji, która przez wiele lat niosła ze sobą swoje imperialne wartości. Spektakl wzywa Ukraińców i Europejczyków do kontynuowania walki o wolność Ukrainy i oporu wobec agresji. Według korespondenta aktorzy i twórcy „Dziadów” starają się przypominać Europejczykom, że „dobrzy Rosjanie” nie istnieją i na tym polega wartość spektaklu.
Reżyser nawiązuje do obecnej sytuacji, kiedy Ukraińcy stawiają opór rosyjskiej agresji. Dlatego ta praca ma tak symboliczny charakter i jest prezentowana na forum.
Wcześniej spektakl pt. „Dziady” na podstawie dramatu Adama Mickiewicza, został przygotowany przez artystów Teatru ZGODA, działającego przy Kijowskim Narodowościowo-Kulturalnym Stowarzyszeniu Polaków „Zgoda” i przedstawiony w 2022 roku w kościele św. Mikołaja w Kijowie.
Więcej o pracach nad przygotowaniami przedstawienia „Dziady” na Ukrainie na stronie boskakomedia.pl.
Słowo Polskie, fot. boskakomedia.pl, 15 listopada 2024 r.
Leave a Reply