Dmytro Pawłyczko na IV Szczycie Szefów Parlamentów Państw Europy Środkowo-Wschodniej. Fot. Internet.
28 września 2024 roku ukraiński poeta, tłumacz, krytyk literacki oraz dyplomata Dmytro Pawłyczko skończyłby 95 lat. W okresie 1999-2000 Pawłyczko pełnił funkcję Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Ukrainy w Rzeczpospolitej Polskiej. W Warszawie zajmował się przede wszystkim sprawami politycznymi i gospodarczymi, ale rozumiał, że między Ukrainą a Polską konieczne jest nawiązanie nowych więzi kulturowych oraz zjednoczenie naszych państw i narodów na poziomie najwybitniejszych przedstawicieli narodu ukraińskiego i polskiego.
W Warszawie dzięki staraniom m.in. Dmytra Pawłyczki uporządkowano groby ukraińskich żołnierzy na cmentarzu prawosławnym na Woli oraz postawiono pamiątkowy krzyż z napisem Żołnierzom Ukraińskiej Republiki Ludowej, która broniła wolności Ukrainy i Polski w latach 1918-1920.
18 września 2018 roku w Ambasadzie Ukrainy w Polsce odbyło się spotkanie poetyckie Dmytro Pawłyczki, podczas którego zaprezentowano zbiór wierszy polskiego poety Jarosława Iwaszkiewicza „Wieże” oraz ich tłumaczenia których dokonał właśnie były ukraiński ambasador.
W maju 2019 roku na zaproszenie Marszałka Sejmu RP i Marszałka Senatu RP Dmytro Pawłyczko wziął udział w IV Szczycie Szefów Parlamentów Państw Europy Środkowo-Wschodniej. „Dla mnie Polska nigdy nie była i nie jest tylko bramą na kontynent. Zawsze była i jest dzisiaj głównym architektem świadomości, przebudzenia i zjednoczenia” – miał on wówczas powiedzieć.
Sergij Porowczuk, 2 października 2024 r.
Leave a Reply