31 sierpnia w rówieńskim teatrze Soniach odbył się premierowy pokaz monodramu „Zapiski Oficera Armii Czerwonej” w ramach promocji ukraińskiej wersji powieści o tym samym tytule.
Przekład realizowany był przez wybitnego tłumacza literatury polskiej Andrija Bondara powieści oraz opartego na niej monodramu granego przez Krzysztofa Ławniczaka z Teatru Dramatycznego w Białymstoku jest częścią projektu KG RP w Łucku.
Rówieński pokaz przyciągnął widownię w każdym wieku, zarówno społeczność akademicką, studencką, jak i przedstawicieli organizacji polskich w Równem. Poprzedzony został prelekcją o fenomenie homo sovieticus i oddziaływaniu ideologii totalitarnej na psychikę ludzką. Zapraszamy na kolejne pokazy monodramu – następny już 9 września w Łucku. Szczegóły w następnym poście.
Sergij Porowczuk za: KG RP w Łucku, 14 września 2021 r.
