10 maja 2018 r. o godzinie 18:30 w winnickiej księgarni „Je” odbędzie się prezentacja książki polskiej filozofki Barbary Skargi „Po wyzwoleniu (1944-1956)” przetłumaczonej na język ukraiński w ramach programu Gaude Polonia przez Dmytra Antoniuka.
W roli moderatora – Olesia Kowal. Wstęp wolny.
W swojej książce Barbara Skarga (1919-2009) opisała swoje życie w sowieckim łagrze, do którego trafiła w wieku 24 lat. W 1944 roku została aresztowana przez NKWD za działalność w wileńskim okręgu AK. Przebywała najpierw ponad rok w więzieniach w Wilnie, a potem przez niemal dziesięć lat w obozach pracy.
Do kraju wróciła dopiero w 1955 roku. Przetłumaczona przez ukraińskiego podróżnika i autora przewodników turystycznych książka to przerażający obraz życia w radzieckich obozach. Skarga pokazuje jak wielki wpływ na ludzką psychikę ma tak ekstremalne doświadczenie.
Książka została wydana przez „Wydawnictwo 21”.
Słowo Polskie, 06.05.18 r.
lp
