„Serdecznie witamy na festiwalu polskiej kultury narodowej >>Polonijna Jesień w Romanowie<< dwa tysiące dwudziestego piątego roku. Ze szczerą wdzięcznością dla bratniego narodu polskiego niech w naszym Romanowie rozbrzmiewa polskie słowo i polska pieśń!” Takimi słowami zaczął się kolejny festiwal polskiej kultury w Romanowie. Jego celem jest prezentacja, promocja i integracja kultury i tradycji narodowych społeczności polskiej mieszkającej na terenie obwodu żytomierskiego w kontekście kulturowym współczesnej kultury ukraińskiej, zachowanie i dalszy rozwój tradycyjnej kultury polskiej, sztuki współczesnej, identyfikacja i wspieranie utalentowanych wykonawców.
Polskie korzenie w naszych rodzinach są tak mocno splecione, że dziś rozumiemy się bez tłumacza. Słowo i nuta. Czy możemy rozdzielić pieśni, które stały się pieśniami ludowymi w Polsce i na Ukrainie? Nie. Śpiewamy je razem. Obchodzimy te same święta. Jesteśmy wielką rodziną żyjącą na planecie Ziemia, oddychającą tym samym powietrzem, wzbogacającą i przekazującą sobie nawzajem dziedzictwo kulturowe naszym potomkom.
Festiwal miał charakter konkursu i odbywał się w kategoriach „Sztuka wokalna” oraz „Słowo artystyczne”.
Grand Prix (Wielką Nagrodę) festiwalu zdobył ludowy zespół wokalny „Suziria” z Domu Kultury w Romanowie z pieśniami „Z tamtej strony jeziora” pieśń ludowa i „Lubię wracać tam, gdzie byłem” pieśń Zbigniewa Wodeckiego.
Chór ludowy „Dla duszy” zdobył pierwsze miejsce w kategorii „Zespoły wokalne dużych form” w starszej kategorii wiekowej.
Chór dziecięcy „Nótki” zdobył pierwsze miejsce w kategorii „Zespoły wokalne dużych form” w młodszej kategorii wiekowej.
Zespół pieśni ukraińskiej „Kaliny kwiat” Hryszkowiecki Centrum Kultury zdobył pierwsze miejsce w kategorii „Zespoły wokalne małych form” w starszej kategorii wiekowej. Drugie miejsce w tej kategorii zdobył amatorski zespół ludowy „Nadwieciria” Centrum Kultury w Dowbyszu.
W średniej kategorii wiekowej tej nominacji pierwsze miejsce zajęło trio „Koleżanki” z Liceum w Bykówce.
W kategorii „Słowo artystyczne” w kategorii młodszej pierwsze miejsce zajęła Anna Palamarchuk, drugie miejsce – Diana Tyszczuk, trzecie miejsce – Karolina Kuszneruk.
W kategorii starszej zwyciężyła Galina Andrijiwska z miejscowości Czerwone Chatki.
Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody za udział w festiwalu, a Olga Myczkowska, prezes Romanowskiego polskiego kulturalno-oświatowego stowarzyszenia podziękowała wszystkim gościom, wszystkim uczestnikom, wszystkim organizatorom i wszystkim, którzy tego dnia cieszyli się polskim śpiewem, słowem i dzielili się tą radością z innymi. Mamy nadzieję na przyszłe spotkania pod już spokojnym niebem i z niecierpliwością czekamy na przyszłych uczestników naszych kolejnych festiwali z Rzeczypospolitej Polskiej na naszej gościnnej ziemi.
Fundatorami festiwalu są:
– Romanowska rada gminy,
– Departament Edukacji Rady Romanowskiej
– Romanowski Dom Kultury
– Parafia rzymskokatolicka pod wezwaniem świętego Stanisława
– Romanowskie Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie.
Organizatorami Festiwalu są:
– Departament Kultury i Turystyki Żytomierskiej Obwodowej Państwowej (Wojskowej), administracji
– Żytomierskie Obwodowe Centrum Sztuki Ludowej Żytomierskiej Rady Obwodowej,
– Romanowska Rada Gminy, departament edukacji Romanowskiej rady,
– Romanowskie Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie.
11 listopada Polacy na całym świecie obchodzili Święto Niepodległości swojej Ojczyzny.
Z tej pięknej okazji życzymy Polakom wolności, aby nigdy nie toczyły się na polskiej ziemi żadne wojny. Życzymy mądrych, solidarnych i oddanych obywateli, dla których zawsze dobro będzie dobrem najwyższym.
W strasznych czasach wojny bratni naród polski wyciągnął do nas pomocną dłoń, wysyłając pomoc humanitarną i udzielając Ukraińcom schronienia w swoich domach. Tak więc, dziękujemy bardzo, bracia, i witamy polską sztukę w Romanowie.
Olga Myczkowska, prezes Romanowskiego Polskiego Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia, 17 listopada 2025 r.
Leave a Reply