Premierzy Rumunii i Ukrainy na wspólnej konferencji. Fot. Rada Ministrów Ukrainy
18 października premier Rumunii Marcel Cholaku podziękował stronie ukraińskiej za decyzję o rezygnacji ze stosowania sztucznego terminu „język mołdawski”, który został wprowadzony na terenie Mołdawii z rozkazu Moskwy po II wojnie światowej.
We wspólnym oświadczeniu premierów Ukrainy i Rumunii zaznaczono, że rząd ukraiński postanowił „natychmiast rozwiązać kwestię sztucznego podziału między językami rumuńskim i tzw. językiem «mołdawskim» poprzez wdrożenie odpowiednich środków praktycznych, z należytym uwzględnieniem wszystkich aspektów prawnych”.
„Język mołdawski” powstał sztucznie w czasach Związku Radzieckiego i faktycznie oznaczał cyrylicową wersję języka rumuńskiego. W konstytucji Mołdawii z 1994 r., art. 13 określił „język mołdawski” jako język narodowy tego kraju.
W grudniu 2013 roku Trybunał Konstytucyjny Mołdawii orzekł, że tekst deklaracji niepodległości ma pierwszeństwo przed przepisami konstytucji. Natomiast Deklaracja niepodległości Mołdawii od Związku Radzieckiego, przyjęta w 1991 r., stanowiła, że językiem państwowym w Mołdawii jest język rumuński.
Podczas zeszłotygodniowej wizyty w Rumunii prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski obiecał, że ukraiński rząd podejmie decyzję w sprawie zaniechania „języka mołdawskiego” .
Słowo Polskie za: Rada Ministrów Ukrainy, 23 października 2023 r.
