Obywatele Ukrainy mogą już korzystać ze strony, która znacznie ułatwia wynajęcie mieszkania w naszym kraju. Na specjalnej witrynie znajdą wyszukiwarkę agentów nieruchomości mówiących w języku ukraińskim, gotowe wzory umów zabezpieczających ich jako najemców, a także praktyczne porady dotyczące poszukiwania mieszkania w Polsce.
Wyszukiwarka stworzona dla obywateli Ukrainy, działa pod adresem https://www.nieruchomosci-online.pl/agenci-ua.html. Strona jest dostępna w języku ukraińskim, a jej autorem jest portal ogłoszeniowy Nieruchomosci-online.pl. Celem witryny jest ułatwienie procesu wynajmu mieszkania w Polsce i rozwiązanie problemu bariery językowej.
Najważniejszym elementem strony jest wyszukiwarka pośredników, którzy posługują się językiem ukraińskim, angielskim lub rosyjskim. Listy prowadzone są w podziale na województwa, dzięki czemu uchodźcy z Ukrainy (lub ich bliscy i znajomi mieszkający w Polsce) mogą szybko nawiązać kontakt z profesjonalistą, który sprawdzi dostępność mieszkań w danej lokalizacji. Co ważne, w bazie można znaleźć już agentów reprezentujących wszystkie szesnaście województw. Aktualna liczba pośredników biorących udział w projekcie, to około 450 (stan na 8 marca), ale grono profesjonalistów stale rośnie.
Strona dla uchodźców to jednak nie tylko wyszukiwarka obcojęzycznych pośredników. Osoby potrzebujące znajdą na niej również materiały, które są bardzo ważne w procesie wynajmowania mieszkania.
Przede wszystkim są to bezpłatne wzory umów najmu. Wchodząc na stronę https://www.nieruchomosci-online.pl/agenci-ua.html, obywatele Ukrainy znajdą tam cztery wzory umów do pobrania: najmu na czas nieokreślony, najmu na czas określony, najmu okazjonalnego oraz najmu na potrzeby krótkotrwałego, przejściowego pobytu. Oprócz tego, dostępny jest również protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania. Wszystkie wzory są dostępne w językach PL-UA i PL-RU.
Osoby potrzebujące mogą również skorzystać z przetłumaczonego na język ukraiński poradnika dotyczącego wynajmu mieszkań w Polsce. Uchodźcy dowiedzą się z niego m.in. jak szukać mieszkania na wynajem, jaka jest rola pośrednika, o co zapytać właściciela mieszkania, jak wyglądają kwestie formalne oraz jak uniknąć nieuczciwych ofert, gdyby chcieli szukać mieszkania na własną rękę.
Dzięki wyszukiwarce stworzonej przez Nieruchomosci-online.pl, uchodźcy mogą uzyskać numer telefonu bezpośrednio do pośrednika, który działa w danym województwie. Skala migracji z Ukrainy jest ogromna, dlatego w akcję zaangażowani są agenci nieruchomości z wielu regionów Polski.
– Mamy dużo telefonów, minimum dziesięć dziennie. Najczęściej dzwonią do nas osoby, które szukają mieszkania na rok. Jeżeli ktoś potrzebuje po prostu pokoju na krócej, wówczas odsyłamy taką osobę potrzebującą do centrów pomocy, ponieważ we Wrocławiu działa wiele ośrodków przyjmujących gości na noc lub na kilka dni – mówi Elżbieta Śliwka z biura nieruchomości Metrohouse we Wrocławiu, która obsługuje klientów także w języku ukraińskim, angielskim i rosyjskim.
Na polskim rynku pośrednictwa działają też agenci pochodzących z Ukrainy. Jednym z nich jest Anton Gerasymenko, który reprezentuje krakowską agencję Superopcja. Pośrednik pochodzi z Kijowa, ale jego bliscy i znajomi na szczęście opuścili już stolicę Ukrainy. Jak mówi, pomoc rodakom jest obecnie głównym zadaniem, przed którym stoi jego biuro.
– Dziennie dzwoni do mnie nawet 20-30 osób, ale kontakt z potrzebującymi to nie tylko telefony. To także wiadomości w mediach społecznościowych, powiadomienia w aplikacjach itd. Do Polski napływa dziś tyle osób, że powoli zaczyna już brakować mieszkań. Najszybciej wynajmują się oczywiście te bardziej dostępne cenowo i w niższym standardzie. Wielu ludzi przyjeżdża jednak na kilka miesięcy, ponieważ nikt nie wie, ile może potrwać wojna. Staramy się im pomóc, chociaż często jesteśmy ograniczeni przez liczbę dostępnych mieszkań ze zgodą na najem krótszy niż zwykle – opowiada Anton Gerasymenko, który oprócz języka ukraińskiego i polskiego, w codziennej pracy agenta posługuje się także rosyjskim i angielskim.
Link do wyszukiwarki pomocowej: https://www.nieruchomosci-online.pl/agenci-ua.html
Słowo Polskie za: Rafał Bieńkowski, 9 marca 2022 r.
Leave a Reply