Kijowskie wydawnictwo „Duch i Litera” wydało książkę profesora harwardzkiego uniwersytetu Romana Szporluka pt.: „Formowanie modernowych narodów: Ukraina – Rosja – Polska”.
Lektura ta ukazała się przy wsparciu Narodowego Uniwersytetu Kijowsko-Mohylańska Akademia oraz Centrum Badań Europejskich i Humanitarnych Historii i Kultury Wschodnioeuropejskiej Judaicy.
Teksty, umieszczone w książce, są poświęcone roli Europy Centralno-Wschodniej i opisują najnowszą historię Ukrainy, Rosji oraz Polski, ujętą w perspektywie całego regionu. Pozwalają popatrzyć na każdy z tych krajów, uwzględniając powiązania między nimi.
Autor Roman Szporluk geograficznie ogarnia Centralną i Wschodnią Europę, pod względem historycznym – wydarzenia w XX w., tematycznie – narodowo-wyzwoleńcze ruchy w tym regionie. Wszystko oceniane jest w kontekście historii światowej.
Przedmowę do książki napisała dr. Olha Hnatiuk, polska badaczka w dziedzinie ukrainoznawstwa, tłumaczka i popularyzatorka literatury ukraińskiej. Pani Olga pracuje w Instytucie Sławistyki Polskiej Akademii Nauk, jest prezesem Stowarzyszenia promocji ukraińskiej kultury w Polsce i polskiej kultury na Ukrainie.
Sergij Porowczuk, 06.02.17 r.
