Polska diaspora na Podolu także szanuje ukraińskiego poetę Tarasa Szewczenkę. W Chmielnickim 27 lutego przedstawiciele polskich organizacji społecznych miasta zorganizowali własne uroczystości, poświęcone 200-leciu urodzin najbardziej znanego Ukraińca.
Taras Szewczenko nie raz uczestniczył w wyprawach archeologicznych na terenie Podola – bywał w Płoskirowie, Jarmolińcach i Kamieńcu Podolskim. W chmielnickiej Humanistyczno-Pedagogicznej Akademii odbyła się konferencja naukowa, poświęcona wybitnemu ukraińskiemu poecie oraz badaczowi. Referat „Szewczenko i polscy poeci w Orenburgu” przedstawił Franciszek Miciński – prezes chmielnickiego obwodowego Związku Polaków. Ilustrował swoje wystąpienie rysunkami z czasopisma „Krynica”.
Kolejna impreza odbyła się w obwodowej bibliotece im. Ostrowskiego, gdzie wszystkim chętnym zaprezentowano rzeczy prywatne kobzarów (muzyków, grających na kobzach) z całego świata. Uczniowie polskich szkół miasta oraz studenci recytowali wiersze Szewczenki a zespół bandurystek zaśpiewał piosenki na słowa poezji poety.
Następnie wydarzenia przeniosły się do obwodowego muzeum, gdzie prezes stowarzyszenia polskich muzykantów dawnego Płoskirowa akompaniował solistom, którzy wykonali piosenki na wiersze ukraińskiego wieszcza. Przekłady poezji Szewczenki na język polski przedstawił Walery Kiciuk oraz studenci uczelni muzycznej.
Zakończyły się imprezy, poświęcone 200-leciu Tarasa Szewczenki, prezentacją fragmentów filmów o wybitnym Ukraińcu, któremu w jego życiu kilkakrotnie pomagali Polacy i im on poświęcił kilka głośnych wierszy.
FM, bwp
Zdjęcia z imprez, poświęconych 200-leciu Szewczenki z udziałem Polaków Chmielnickiego
{morfeo 525}
Leave a Reply