Otwockie powiązania z Kresami I i II RP to nie tylko piękny gmach szkoły zaprojektowany przez Władysława Horodeckiego i wybitne grono jej pedagogów z Drohobycza. Z tym miastem jest także związany los najbliższej rodziny Zbigniewa Herberta – chyba najwybitniejszego Lwowiaka w gronie artystów polskich.
Skręcając do Otwocka z trasy S12 droga doprowadzi do Ronda Zbigniewa Herberta. Znajduje się ono niedaleko Liceum Gałczyńskiego (tego samego, które w latach 20-ch zaprojektował Polak z Ukrainy Władysław Horodecki).
Na planszy informacyjnej widnieje napis, nawiązujący do pobytu Herberta w Otwocku i jego rodziców oraz siostry Haliny:
W latach 1956 – 85 Zbigniew Herbert odwiedzał w Otwocku swoją rodzinę – siostrę Halinę Herbert-Źebrowską, jej męża Tadeusza Żebrowskiego oraz ich dzieci, w domu przy ul. Reymonta 59.
Także w Otwocku, podczas rekonwalescencji pracował nad tekstem słynnego eseju – „Barbarzyńca w ogrodzie”:
Halina Herbert-Żebrowska – doktor medycyny, przez lata pełniła funkcję ordynatora w dziecięcym Sanatorium im. J. Marchlewskiego (słynnym, przedwojennym „Glinie”).
Tadeusz Żebrowski – lekarz ftyzjatra (pulmonolog), pracował w Sanatorium im. Dzierżyńskiego (obecnie Mazowieckie Centrum Leczenia Chorób Płuc i Gruźlicy w Otwocku).
W 1963 roku, po ciężkiej chorobie, w tym szpitalu, zmarł ojciec poety – Bolesław Herbert został pochowany w Otwocku. Na cmentarzu parafialnym spoczywają także: Maria Herbert – matka poety oraz siostra Halina Herbert-Żebrowska wraz z mężem Tadeuszem.
Skąd wzięli się Herbertowie w Otwocku? Rodzina Herbertów korzeniami sięga Austrii i Wiednia. W czasach austro-węgierskich przybyli oni do Galicji. Ojciec poety, Bolesław, w połowie Ormianin z pochodzenia zaciągnął się do szeregów Legionów i walczył w obronie Lwowa. Tata przyszłego poety z wykształcenia był prawnikiem oraz pracował jako dyrektor banku.
We Lwowie Herbertowie mieszkali przy ulicy Łyczakowskiej 55/5 we Lwowie, a od 1933 przy ulicy Obozowej 3.
Po wojnie rodzina przeniosła się do Polski. Jak wspominała siostra Zbigniewa Halina „los miotał moją rodziną niemiłosiernie”. Otwock wybrano na stałe miejsce zamieszkania prawdopodobnie z powodu zatrudnienia w miejscowych sanatoriach Haliny Herbert-Żebrowskiej i jej męża Tadeusza.
Zbigniew Bolesław Ryszard Herbert (ur. 29 października 1924 we Lwowie, zm. 28 lipca 1998 w Warszawie) – polski poeta, eseista i dramaturg, twórca cyklu poetyckiego „Pan Cogito”; odznaczony pośmiertnie Orderem Orła Białego.
Z wykształcenia ekonomista, prawnjk i filozof. Laureat ponad dwudziestu nagród literackich. Należy do najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy.
Halina Herbert-Żebrowska – doktor medycyny, przez lata pełniła funkcję ordynatora w dziecięcym Sanatorium im. J. Marchlewskiego (słynnym, przedwojennym „Glinie”).
Słowo Polskie, fot. SP, 22 sierpnia 2024 r.