14 sierpnia przy mogile żołnierzy WP poległych przy obronie tarakanowskiego fortu (fort Zahorce) przed rosyjsko-bolszewickimi najeźdźcami ustanowiono dwujęzyczną tablicę informacyjną.
Prace przy zaprojektowaniu i zainstalowaniu tablicy wykonał lokalny krajoznawca i promotor Ukraińskiej Republiki Ludowej 1917-1921 Sergiusz Porowczuk. Podczas prac na cmentarzu pomagał mu jeden z miejscowych mieszkańców.
Na tablicy umieszczono następujący tekst:
Mogiła żołnierzy mjra Wiktora Matczyńskiego, którzy polegli w walce z konnicą Budionnego w czasie obrony fortu Zahorce przed bolszewikami w dniach 7-21 lipca 1920 roku.
Lustrzany napis w języku ukraińskim głosi:
Могила польських воїнів майора Віктора Матчинського, які загинули в бою з кіннотою Будьонного під час оборони форту Загорця проти більшовиків 7-21 липня 1920 року.
W ramach akcji “Płomień Braterstwa” pan Porowczuk zapalił przy mogile znicz. Kolejny znicz zapłonął w Równem przy popiersiu Symona Petlury.
Chwała polskim i ukraińskim żołnierzom, którzy polegli 102 lata temu broniąc Europy przed najazdem bolszewików. Cześć ich pamięci!
Redakcja,mw, 23 sierpnia 2022 r.
Leave a Reply