Na początku drugiej dekady XX wieku na terenie Prawobrzeżnej Ukrainy rozpoczął się proces ponownego aktywnego włączania się Polaków w życie polityczne regionu. Po Rewolucji Lutowej, kiedy carska Rosja stanęła na rozdrożu, wybierając pomiędzy demokratycznym kierunkiem rozwoju a bolszewizmem, nastał ten moment, kiedy polskie środowisko na Podolu i Wołyniu poczuło się na tyle mocne, że aktywnie walczyło o szkolnictwo polskie i wychodziło na wiece z biało-czerwonymi flagami i sztandarami z napisami „Za Naszą i Waszą Wolność”.
Jednym z mniej zauważalnym przejawem potężnego wpływu polskiej wspólnoty na działalność carskich władz w tym regionie były… rosyjskie pocztówki z widokami z Winnicy. Ciekawostką było to, że wszystkie napisy na tych pocztówkach umieszczano w dwóch językach – po rosyjsku i polsku. Język polski de facto w Winnicy miał rangę regionalnego (jeżeli oceniać po dzisiejszych standardach), i nie wiadomo – jak potoczyłyby się losy tego kraju, jeżeliby kilka miesięcy po lutowo-marcowej rewolucji na Podole nie zaczęli przybywać emisariusze Lenina.
Nasze pocztówki będą wycieczką w świat Winnicy na przełomie pierwszej i drugiej dekady ubiegłego wieku.
Słowo Polskie, 03.10.15 r.
Więcej na temat: 3 maja 1917 roku – apogeum aspiracji niepodległościowych Polaków z Podola i Wołynia
