Odeszła Jarosława Pawluk – działaczka społeczna, autorka licznych poezji w języku polskim i ukraińskim

22 października 2023 roku odeszła do Domu Ojca Jarosława Pawluk – poetka, nauczycielka języka polskiego, działaczka społeczna, była prezes Lubarskiego Związku Polaków.

Jarosława Pawluk urodziła się 5 czerwca 1932 roku w Brodach na Lwowszczyźnie w rodzinie polsko-ukraińskiej. W roku 1944 podczas okupacji niemieckiej trafiła na prace przymusowe do III Rzeszy, gdzie spędziły pełny cierpienia trudny czas.

O swym pobycie na usługach Niemców pani Jarosława zawsze wspominała z bólem, ale właśnie te cierpienia zrobiły ją wytrwałą do trudności, twardą w swych decyzjach i postępowaniach. Po powrocie na ojczyznę doświadczyła także cierpień ze strony władz sowieckich za wiarę i własne przekonania.

Wykształcenie Jarosława Pawluk zdobyła w Lwowskim Instytucie Pedagogicznym. W latach 70. Przybyła na Żytomierszczyznę do Lubara. Pracowała jako dziennikarka, a także jako nauczycielka.

Od lat 90 pani Jarosława aktywnie włączyła się w działalność społeczną na rzecz odrodzenia kultury polskiej – stała na czele Lubarskiego oddziału Związku Polaków na Ukrainie. Również pracowała nauczycielką języka polskiego w Lubarze i wsi Filińce.

Lecz największą pasją pani Jarosławy Pawluk od lat była poezja. Na co dzień walcząc z ciężką chorobą ona zawsze gorliwie pracowała i nie porzucała swojej twórczości. Nawet w ostanie miesięcy życia będą przykutą do łóżka (w 2022 roku straciła nogi) wciąż pisała wiersze.

Jej praca zaowocowała dziesiątkami wydanych zbiórek poetyckich, tłumaczeń i pamiętników. Tematyka utworów Pawluk odzwierciedlała tragedię jej losu jak zarówno i tragedie losu jej narodu. Ostatnia jej zbiórka była poświęcona bohaterom, którzy bronią Ukrainie przed agresją rosyjską.

O swojej filozofii życiowej pani Jarosława mówiła tak:

„Iść przed siebie – naprzód trzeba
I ni kroku wstecz.
Łowić promień złoty z nieba,
W polu szczęście strzec.

Żeby w sercu tkwiły pieśni,
Żeby wiatr pomyślny wiał
I był widny dla mnie zawsze
Zdala szczyt nieznanych skał.”

Módlmy się za wieczny pokój dla jej duszy…

Dom Polski w Żytomierzu, zdjęcia pochodzą ze spotkań z Jarosławą Pawluk w Domu Polskim w Żytomierzu, 24 października 2023 r.

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Skip to content